![H HARGROVEA PACKAGE FROM GRANDMA]SIGNED NUMBEREDORIGINAL] 369 750]](http://www.gramzo.com/images/e/190429802430_0.jpg)
How to translate this message in Tagalog Greeting Card?
This is a Christmas card for my grandmother, but from my 5 and 8 years old cousins. Since coming to Canada who are giving their Christmas cards now that my grandmother is in the U.S. Both speak Tagalog and my grandmother does not understand English for Im making a personalized card that can understand: With Love to Grandma. All the love in the world is coming your way with a desire for happy Christmas day! Merry Christmas from both. Please tell me if you change the message because it is difficult to translate exactly. I only speak English and Spanish, so I can not translate it myself in Tagalog.
Aming SA MAHAL NA LOLA (to our dear grandmother) Labis NA ANG Aming PAGMAMAHAL paDala (we are sending lots of love your way) PAGBATI Aming KALAKIP GN (with our best wishes) MASAGANG Maligayang NG Pasko (for a merry Christmas prosperous) TSUP TSUP! ANG MGA iyong APO (kisses her grandchildren), X and Y (your name here)
|
|
Peach Colored Flowers Grandma With Love Birthday Greeting Card Inspirational New $1.79 |
|
|
Easter Greeting Card 'Grandma And Grandpa' New $2.99 |
|
|
POLISH EASTER Greeting CARD Grandmother Grandma 259 $4.00 |
|
|
Handmade Greeting Card- Mother's Day For Grandma Too $7.95 |
|
|
Greeting Cards (Happy Birthday Grandma) 8 cards $4.00 |
|
|
Handmade Greeting Card Grandparents Day For Grandma $7.95 |
|
|
Grandma and Boy Feed Chickens in Barnyard REPRO GREETING CARD $2.98 |
|
|
Grandparents' Day Greeting Card For Grandma $1.00 |
|
|
Grandparents' Day Greeting Card For Grandma $1.00 |
|
|
Grandparents' Day Greeting Card For Grandma $1.00 |
|
|
Grandparents' Day Greeting Card For Grandma $1.00 |
|
|
Grandparents' Day Greeting Card For Grandma $1.00 |
|
|
Easter Greeting Card for Grandma and Grandpa $1.00 |
|
|
Beautiful Handmade Greeting cards with pink floral design - Many occasions $1.95 |
|
|
Beautiful Handmade Greeting cards with pink floral design - Many occasions $1.95 |
|
|
Easter Greeting Card for Grandma $1.00 |
|
|
Easter Greeting Card for Grandma $1.00 |
|
|
VINTAGE "JUST FOR YOU GRANDMA!!" EASTER GREETING CARD - 1945 $0.99 |
|
|
Greeting Cards (For Grandma and Grandpa...) 5 cards $2.50 |
|
|
Vintage Birthday Card Grandma Cat Sitting in Rocker Knitting Greetings Inc 1940s $2.25 |
|
|
Greeting Cards (Grandma on Mother's Day) 5 cards $2.50 |
|
|
Vintage greeting card For Grandma on her birthday Duck and ducklings Flowers $1.50 |
|
|
3 NEW American Greetings Christmas Cards 4 Anyone Reindeer Grandma Happy Xmas $3.99 |
|
|
4 NEW American Greetings Christmas Cards For Anyone Choir Grandma Bean Casserole $3.99 |
|
|
3 NEW American Greetings Christmas Cards 4 Grandma Nana From Kids Reindeer Xmas $3.99 |
|
|
4 NEW American Greetings Christmas Cards 4 Grandma & Grandpa Mean So Much Xmas $3.99 |
|
|
4 NEW American Greetings Christmas Cards 4 Grandma & Grandpa Santa Claus Xmas $3.99 |
|
|
4 NEW American Greetings Christmas Cards 4 Grandma Merry Christmas Grandmother $3.99 |
|
|
4 NEW American Greetings Christmas Cards 4 Grandma Special Grandmother Bear Xmas $3.99 |
|
|
4 NEW American Greetings Christmas Cards 4 Grandma Special Grandmother Bear Xmas $3.99 |
|
|
4 NEW American Greetings Christmas Cards 4 Great-Grandma From Child Kid Reindeer $3.99 |
|
|
Christmas Holiday Grandma Grandpa Grandparent Year Greeting Card by QuickieCards $2.49 |
|
|
VINTAGE "THIS IS FOR YOU GRANDMA & GRANDPA!!" ANNIVERSARY GREETING CARD $1.99 |
|
|
Birthday Grandma Grandmother Love Wish Happy Nana Greeting Card by QuickieCards $2.49 |
|
|
Birthday Grandma Grandmother Love Wish Happy Nana Greeting Card by QuickieCards $2.49 |
|
|
Birthday Grandma Grandmother Love Wish Happy Nana Greeting Card by QuickieCards $2.49 |
|
|
VINTAGE "WHO LOVES YOU GRANDPA & GRANDMA!!" EASTER GREETING CARD - NORCROSS $2.39 |
|
|
Mouse Ice Cream Sundae Grandma Birthday Greeting Card $1.79 |
|
|
Bear Bubble Flower Heart Grandma Birthday Greeting Card $1.79 |
|
|
For Grandma And Grandpa Halloween Greeting Card $1.00 |
|
|
Great-Grandma Halloween Greeting Card $1.00 |
|
|
Easter Greeting Card for Grandma $1.00 |
|
|
Grandma and Grandpa Thanksgiving Greeting Card $1.00 |
|
|
Vintage Greeting Card 'Happy B'Day Grandma" Bunny Flower Box Hallmark $2.50 |
|
|
Greeting Card - Birthday - "FOR YOU GRANDMA" - by Gallant! ***** $2.29 |
|
|
For Grandma Greeting Card $1.00 |
|
|
Happy Birthday, Grandma Greeting Cards $3.36 |
|
|
Grandma Halloween Greeting Card $1.00 |
|
|
Grandma Christmas Greeting Card $1.00 |
|
|
Birthday Greeting Card for Grandma Sending You a Bunch $3.95 |
Related posts: